Our Beliefs
Maranatha RCOG believes the whole Bible to be completely and equally inspired and that it is the written Word of God.
Mărturisirea de Credinţă (Statement of Faith)
1. În inspirația verbală a Bibliei. (In the verbal inspiration of the Bible.)
2. Într-un singur Dumnezeu care există veșnic în trei persoane, și anume, Tatăl, Fiul, și Duhul Sfânt. (In one God who eternally exists in three persons, namely, the Father, the Son, and the Holy Spirit.)
3. Că Isus Hristos este singurul Fiu născut din Tatăl, zămislit de la Duhul Sfânt și născut (întrupat) prin fecioara Maria. Că Isus a fost răstignit, că a fost îngropat și că a înviat din morți. Că S-a înălțat la ceruri și astăzi stă la dreapta Tatălui ca Mijlocitor. (That Jesus Christ is the only begotten Son of the Father, conceived by the Holy Spirit and born (incarnated) through the Virgin Mary. That Jesus was crucified, that He was buried, and that He rose from the dead. That He ascended to heaven and today sits at the right hand of the Father as Mediator.)
4. Că toți oamenii au păcătuit și sunt lipsiți de slava lui Dumnezeu și că pocăința este porunca lui Dumnezeu pentru toți și necesară pentru iertarea păcatelor. (That all people have sinned and fall short of the glory of God, and that repentance is God's command to all men and necessary for the forgiveness of sins.)
5. Că îndreptățirea, regenerarea și nașterea din nou sunt prin credința în sângele lui Isus Hristos. (That justification, regeneration, and being born again are through faith in the blood of Jesus Christ.)
6. În sfințirea după nașterea din nou, prin credința în sângele lui Hristos, prin Cuvânt și prin Duhul Sfânt. (In sanctification after being born again, through faith in the blood of Christ, through the Word, and through the Holy Spirit.)
7. Sfințenia este standardul de viață al lui Dumnezeu pentru poporul Său. (Holiness is God's standard of living for His people.)
8. În botezul cu Duhul Sfânt în urma curățirii inimii. (In the baptism with the Holy Spirit following the cleansing of the heart.)
9. În vorbirea în alte limbi după cum dă Duhul, și că aceasta este evidența inițială a botezului cu Duhul Sfânt. (In speaking in other tongues as the Spirit gives utterance, and that this is the initial evidence of the baptism with the Holy Spirit.)
10. În botezul în apă prin scufundare, și că toți cei ce se pocăiesc trebuie să fie botezați în numele Tatălui, al Fiului, și al Duhului Sfânt. (In water baptism by immersion, and that all who repent must be baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit)
11. Vindecarea este asigurată pentru toți, prin ispășire. (Divine healing is provided for all, through the atonement.)
12. În Cina Domnului și în spălarea picioarelor sfinților. (In the Lord's Supper and in the washing of the saints' feet.)
13. În a doua venire premilenială a Domnului Isus. Întâi pentru a învia pe cei neprihăniți și pentru a-i răpi la Sine în văzduh pe sfinții aflați în viață. Apoi, pentru a domni pe pământ o mie de ani. (In the premillennial second coming of the Lord Jesus. First, to resurrect the righteous and to rapture to Himself in the air the saints who are alive. Then, to reign on earth for a thousand years.)
14. În învierea trupească, în viața veșnică pentru cei neprihăniți și în pedeapsa veșnică pentru cei nelegiuiți. (In the bodily resurrection, in eternal life for the righteous, and in eternal punishment for the wicked.)
Responsabilitatea de membru înseamnă: (The Responsibilities of Membership Include:)
Frecventarea în mod regulat a serviciilor divine din cadrul bisericii. (Regular attendance at the church's worship services.)
Împărtăşirea regulată la Cina Domnului. (Regular partaking of the Lord's Supper.)
Trăirea unei vieţi morale creştine în familie, societate, şi biserică. (Living a moral Christian life in family, society, and church.)
Achitarea financiară într-un mod corect şi regulat faţă de lucrarea bisericii. (Faithful and regular financial contribution to the work of the church.)
Disciplina în biserică (Church Discipline)
Fiecare membru este dator şi obligat să primească tot felul de îndemnuri, mustrări, şi chiar punere sub disciplină în cazul când se abate de la morala bisericii şi de la învăţătura sănătoasă a evangheliei depline. (Every member has the duty and obligation to receive every form of exhortation, rebuke, and even formal church discipline when he departs from the moral standards of the church and from the sound doctrine of the full Gospel.)
Scopul disciplinei este să-l ridice pe cel căzut sufleteşte şi să menţină în biserică autoritatea morală, buna rînduială, dragostea şi legătura fraţească. Matei 18.15-18; 1 Tesaloniceni 5.14; 2 Tesaloniceni 3.14,15. (The purpose of discipline is to restore the spiritually fallen and to preserve within the church moral authority, good order, love, and brotherly fellowship.)
După ce s-a încercat totul pentru însănătoşirea duhovnicească a unui membru căzut în păcat, şi când el nu mai prezintă nici o garanţie de viaţă spirituală, biserica este datoare să-l excludă din sânul ei. Prin excludere el pierde dreptul de membru. (After every effort has been made for the spiritual restoration of a member who has fallen into sin, and when he no longer offers any assurance of spiritual life, the church is obligated to exclude him from her midst. Through exclusion, he forfeits his right of membership.)
Abateri ce impun măsuri disciplinare (Offenses Requiring Disciplinary Action)
1. Morale – minciună, furt, beţie, desfrîu, crimă. (Moral offenses – lying, theft, drunkenness, sexual immorality, murder.) Romani 1.28-
32; 1 Corinteni 5.1-3.
2. Viaţă dezordonată. (Disorderly living.) 2 Tesaloniceni 3.6-15; Romani 13.1-7; Matei 17.21
3. Lăcomia de orice fel. (Greed of any kind.) 1 Corinteni 5.11; 1 Timotei 6.7-10
4. Desconsiderarea autorităţii bisericii şi lucrătorilor ei. (Disregard for the authority of the church and its ministers.) Luca 16.31;
1 Tesaloniceni 5.12,13; Evrei 13.17
5. Absenţa îndelungată de la viaţa bisericii. (Prolonged absence from the life of the church.) Evrei 10.21
6. Dezbinători care lovesc în unitatea bisericii. (Divisive persons who strike against the unity of the church.) Faptele Apostolilor
20.29,30; 1 Ioan 2.19; Tit 3.9,10
7. Invăţături false.(False teachings.) 1 Ioan 4.1-6; 2 Ioan 7; Galateni 1.9; 2 Timotei 2.16-18.
Pierderea calităţii de membru (Loss of Membership)
Când de buna voie cineva vrea să se retragă din sânul bisericii locale. În scris sau verbal va anunţa pe pastor. (When someone, of his or her own free will, desires to withdraw from the membership of the local church. He or she shall notify the pastor in writing or verbally.)
Prin excluderea bisericii datorită unei vieţi necorespunzătoare învăţăturii şi practicii bisericii noastre. (Through exclusion by the church on account of a life inconsistent with the doctrine and practice of our church.)
Sau atunci când o persoană moare. În mod automat pastorul şi secretarul îl scoate din evidenţă. (Or when a person passes away. The pastor and secretary automatically remove him/her from the records.)
În toate să nu uităm - 1 Corinteni 14.33 “…Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neorînduielii, ci al păcii, ca în toate Bisericile sfinţilor.” (In all things, let us not forget – 1 Corinthians 14:33: "…For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.")